jueves, 18 de abril de 2013

De water-vuur drak- El dragon de agua-fuego, TSL 2011


Trazo Sin Limite is in samenwerking project met mijn kinderen. Het is begonnen in 2011. Mijn kinderen en ik waren aan het zoeken om een idee voor een kuntswerk maken. We gingen samen naar de bibliotheek en daar hebben we een boek van draken gevonden.  Het was ontzettend gezelig: ideeën delen, kleuren, tekenen en samen werken. In het eind wisten we niet als we alle handtekenen moeten schrijven. Dus hebben we besloten onze drie eerste letters opschrijven: TSL. Op een tijdje hebben we gespeeld met worden en letters, en uiteindelijk is Trazo Sin Limite geboren (in Nederlands: Lijn Zonder Limit).

Trazo Sin Límite (TSL) es en un proyecto conjunto de mis hijos y yo. Comenzó en 2011. Mis hijos y yo comenzamos a buscar ideas para construir una pintura. Decidimos ir a la biblioteca donde encontramos un libro sobre dragones. Fue una experiencia muy divertida: compartir ideas, colores y dibujar juntos.  Al final no sabíamos si debíamos colocar todos los nombres. De manera que decidimos escribir las letras iniciales de cada uno de nuestros nombres: TLS. Durante un tiempo jugamos con las letras y posibles nombre, finalmente nació: Trazo Sin Límite (TLS).